윈도우용 gVim에서 UTF8과 CP949를 동시에 쓰려면, 아래와 같이 해준다.

set tenc=korea
set fileencodings=utf-8,korea

터미널 인코딩은 CP949로 사용하고, UTF-8로 파일 열기를 시도하고, 안되면, CP949로 연다. 그냥 저장하면, CP949로 저장되고, 열린 파일이 UTF-8이면, UTF-8로 저장된다.

한글이 깨져서 나온다면, gettext for Win32에서, libiconv-win32를 다운받아서, 압축 풀면 나오는 iconv.dll 파일을 gvim.exe가 들어있는 폴더 안에 넣어준다.

루비로 장난감을 만들던 중에, URI의 인코딩과 관련하여 삽질을 하다가 간단한 해결책을 발견했다. 먼저, 아래는 URI.escape()를 사용하면서 정규식을 사용하는 샘플.

require 'uri'
val = URI.escape("시즌1", Regexp.new("[^#{URI::PATTERN::UNRESERVED}]"))

val이 "%EC%8B%9C%EC%A6%8C1"으로 바뀐다. 같은 내용을, CGI 라이브러리를 사용하면 훨씬 더 간단하게 할 수 있다.

require 'uri'
require 'cgi'
val = CGI.escape("시즌1")

이 단순한 걸 몰라서, URL을 UTF-8로 날리려고 계속 삽질했다. 무식하면 손발이 고생한다.

[참고]
- http://snippets.dzone.com/posts/show/1260
- http://www.ruby-doc.org/core/classes/URI.html
- http://badpopcorn.com/blog/2007/03/30/ruby-uri-percent-encoding/

-- Jong10